bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
light; lamp; counter for electric lights
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
leisurely; slow; deliberate; easygoing
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
walking briskly; determinedly
being dead drunk; drunken stupor
to surround; to encircle; to enclose
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
how much; something over; and something; however (much); no matter how
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
to replace; to move; to change the position of
as usual; as always; as before; as ever; still
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
speculator; adventurer; imposter; prospector
one's property; personal effects; one's belongings
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane