please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to apologize; to apologise
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
way; method; means; resource; course
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
sincerity; genuine feeling
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
thin; slender; fine; unlucky
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
dry riverbed; river beach
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
mountain-dwelling robber; brigand
train (esp. long distance train); steam train
news; word; tidings; omen
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hurry (up); to press; to urge on
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
valley; ravine; glen; gorge
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
arrow (for use in battle)
in comparison to; rather than
counter for waves (of a repeated occurrence)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)