draw (in competition); tie game
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
laying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)
positive reaction (to medical test)
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
contrary to expectations; or so we thought, but ...
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
private; non-governmental; non-official; folk; popular
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
looking from the side; looking aside
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
unexpectedly; suddenly; abruptly
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
fast working; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
luan (mythical Chinese bird)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
very good luck; excellent fortune
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
looking on; remaining a spectator
lack of expression; blank look (on one's face)
to happen to hear; to overhear
in that way; like that; that way
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate