(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
show tent; circus tent; freak show
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
saffron cod (Eleginus gracilis)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
setting one's mind at ease; not feeling that one need be concerned (about something); feeling free to disregard (something)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
hometown; rural districts
little finger; pinky; little toe
anyone; anybody; everyone; whoever
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
attachment; covetous affection
birth; giving birth; creating; bringing into the world
one's own child; one's own children
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to fail; to screw up; to stuff up
state; condition; situation; appearance; circumstances
at some point in the past; at some stage
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
fantasy; illusion; vision; dream
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
plaintive; piteous; doleful
to become; to appear like; to have a touch of; to look like