lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
practice; practising; training; study
modesty; humility; being humble
to care for someone; to look after someone
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
before the gate; in front of the gate
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to bring someone to grief; to give someone hell
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
slapping together (incl. sound); fitting tightly (incl. sound)
bystreet; side street; back street; alley; lane
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
vacant land; unoccupied ground; empty lot
vacant land; unoccupied ground; empty lot
certain person; certain amount
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
bluff; false show of power; bold front
several times; several degrees
selection; choice; picking out
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
(Okinawa) sacred site; sacred grove
traveling about to gain skill in combat (travelling)
weight of an (unloaded) vehicle; dead load; tare; one's own weight
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
latent; hidden; secret; behind the scenes
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to perform religious rites for the repose of a soul
height of; middle of; full bloom