doubt; question; suspicion; dubiousness
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
decapitated head of an enemy
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
inverted; upside down; reversed; back to front
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
food for soldiers and noncommissioned officers
along the way; along the road
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
similarly; same (idea); same (name)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
passion; enthusiasm; zeal
shades of night; night scene
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)