to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
dull; slow; stupid; dull-brained
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
interior; inside; internal
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
accident; disaster; incident; uprising; emergency
homecoming; return to one's home
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
very unlikely to ...; showing no signs of ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
your body; your health; yourself; you
sensitivity; susceptibility
magnanimity; generosity; welcoming personality
without; unless; have to do
(real) ability; true strength; merit; arms; force
around the end of (a period of time)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
twice; again; second time
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
sewing; needlework; embroidery
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
that way; that direction; there; that (one); you; your family
songs with samisen accompaniment; musical performance
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
a few years ago; some years back