highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
after ages; posterity; future life; the next world
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
gracious command or words
to be too late (to be of use)
once; one time; exclusively; only; alone
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
missing someone; loathing to part
criticism; blame; censure; attack; reproach
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
small gate; side gate; wicket gate; side door
faith-healing; incantation
to look unconcerned; to assume a composed look
mutually; with each other; reciprocally; together; both
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
travels; pilgrimage; itinerancy
the same place; the same address; the said place
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
subjugation (using military force); suppression; subduing
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
ninth day of the month; nine days
what kind of business; what sort of matter