clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
cushion; pillow; mattress
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
reason; reasoning power; (one's) sense
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
fierce animal; beast of prey; big game
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered
good fortune; happiness; blessing; good luck
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
laying on thickly; thick layer
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
consideration (for others); (making) allowance
to shake; to waver; to tremble
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
constrained; uncomfortable; awkward
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
state of mind; mentality; psychology
good humour (humor); good mood
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to cast a net; to throw a net
ninja weapon disguised as a pair of garden shears
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
elegance; taste; refinement
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to compete with; to vie for
pleasure; delight; enjoyment
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
garden lantern; hanging lantern