latter days of the law (one of the three ages of Buddhism); age of the degeneration of the law
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
keen eye; sharp eye; penetrating eye; insight
skillfully; admirably; really well; excellently
nobility; aristocracy; peerage
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
evil or corrupt or abusive practice
convention; tired tradition; old custom
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
drought; long spell of dry weather
to continue for a long time; to undergo a repeated series
pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)
prayer; grace (at meals); exorcism
on the occasion of; at the time of
heavy rain; torrential rainfall; downpour
three days and three nights
noted priest; celebrated priest
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
clean; clear; pure; honest; clean
to aggravate; to complicate; to make worse
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
state of mind; mental state; mental attitude
demon of ill health; disease
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
noted doctor; excellent physician
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
supernatural power; divine power; magical power