collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to begin to rain; to begin to snow
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
as a god; as was done in the age of the gods
time; hour; period; class
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
social life; social intercourse
way of speaking; intimation
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
after this; henceforth; henceforward; from now on
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
noisy; confused; uproarious
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
to come to (a serious state); to reach
to forget oneself; to lose control of oneself
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō