jpdb beta

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

2

to make (a promise); to conclude (a contract); to act as a go-between; to act as mediator; to curry favour with

1

dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

2

objection

9

secret; private; surreptitious

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

direct line of descent; lineage of eldest son; main branch of a family; legitimate lineage

3

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

4

timid face

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

love letter

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

8

description; describing; depicting

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

klesha

1

resentment; indignation; anger

4

to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely

1

like this; in this way; as you see

2

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to be able (to); to be possible (to)

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

3

angry roar; bellow

1

division

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group

1

mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests

3

ramble; saunter; walk; wander; stroll

1

servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy

5

current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence

4

to comb

1

being settled; coming to a conclusion

2

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

6

to gather; to meet

1

low Japanese-style desk (for reading and writing)

1

picture scroll

1

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

2

to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)

1

scolding

3

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

3

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

2

garden; park

1

last drink (of sake); last glass; last cup

3

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

2

for a long time

1

Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism

10