jpdb beta

prostitute; harlot

5

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

38

mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird

2

run; race

2

steering; piloting; flying; management; handling; control

3

to grow old

2

mountain witch; yamauba

2

questionable; doubtful; suspicious

1

manners; customs

1

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

9

vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic

2

self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license

2

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

5

small businessman; petty trader

2

daytime; midday

2

to fear; to be afraid of

9

to find out; to discover; to locate

1

miscreant; scoundrel; villain

2

to put one's hand on; to touch

1

back (of body)

2

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

3

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

5

sudden impulse; passing fancy

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

greatly enraged; furious

3

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

appeal; complaint

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

stroke of sword

1

to pour on

2

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

every (usu. with events, e.g. every weekend); each

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

2

religious service

6

death penalty; capital punishment

1

parents and siblings; one's relatives

2

younger people; future generations

2

afterlife

1

kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

1

warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something

1

to bear in mind; to keep remembering; to note

1

already; too late

1

to pass away; to die

1

severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing

1

clear; obvious; evident; bright; light

12