large amount of money; great cost
your husband; her husband
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
buying; shopping; buyer; purchase
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
counter for places, parts, passages, etc.
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
prosperity; thriving; flourishing
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
tide; current; tendency; trend
business; work; operations; service; duties
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
injury; wound; mistake; accident; loss
prince; subordinate Kumano shrine
public morals; discipline; rules governing social behavior
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
in the mountains; among the mountains
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
questionable; doubtful; suspicious
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
small businessman; petty trader
to find out; to discover; to locate
miscreant; scoundrel; villain
to put one's hand on; to touch
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul