to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to relax; to make oneself comfortable
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(sound of) laughter; laughing voice
is it?; isn't it?; be; is
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be perturbed; to be agitated
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
irritating; aggravating; upsetting
together (with); at the same time; in a lump
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
mud wall with a roof; roofed mud wall
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to suffer; to groan; to be worried
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
and then; and so; and; so then
condition; figure; appearance; voice
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
serious; important; significant; grave; weighty
the ways of the world; human nature
telling others; revealing to others; letting out a secret
same crime; being equally guilty