moneymaking; earning money
Buddhist; disciple of Buddha
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
what did you just say (to me)?; what's that?
secret meeting; clandestine meeting
rebellion; revolt; insurrection; treason
besides; in addition; also; moreover
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
Kumaso (ancient Japanese people who lived in southern Kyushu); Kumaso (former province located in present-day Miyazaki Prefecture)
Ebisu; god of fishing and commerce
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
the other day; lately; recently
one's heart's desire; one's dearest wish
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
together (of two people); both (of you, them, etc.)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
mask; disguise; guise; mask
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
by sheer strength; by brute force
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
burial mound for severed heads