town; city; municipal; urban
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
sad to say; how sad; alas
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
beautiful woman; (a) beauty
government office; government agency; authorities
word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning)
sardonic laugh; scornful smile
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
originally; by nature; from the start
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
faint reflection of light upon the water in the dark
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
green grass; young (fresh) grass
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
peak; summit; ridge; back of a blade
government office; public office
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
gem; jewel; precious stone
looking like one is waiting for someone
kajika frog (Buergeria buergeri)
curiosity; inquisitiveness
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to study; to complete (a course); to fix; to correct; to conduct (a Buddhist service)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following