generally; in general; widely; commonly; universally
to affect; to impact; to influence
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
false charge; slander; defamation
direct; immediate; personal; firsthand
abuse; misuse; perversion
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
witnessing; observing; sighting
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
appears to be; apparently
again and again; repeatedly
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
and (also); both ... and; as well as
autumn day; fall day; autumn; fall
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
military general skilled at strategy
distress; wretched condition
urging soldiers to fight more vigorously
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
assistance; help; aid; support; reinforcement
civil administration; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
base (military, expedition, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
not having a plan; aimlessness; having no definite plan