cold-bloodedness; coldheartedness
to turn; to shift; to alter; to distract
(weather) front; front line; forward area; action zone
waterway; canal; channel; swimming pool lane
defense; defence; safeguard; protection
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
stake; post; pile; (arch.) stump
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
those confident in themselves
torrent; rapid stream; violently rushing stream
change; transition; vicissitudes
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
equality; impartiality; evenness
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
force of water (current, stream, jet, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
trifle; insignificant thing; (only) this much
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
several times (as large, over)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
terse; concise; simple and clear