unloading (a ship); landing
to be slippery; to be slimy
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
coming and going; commuting
on the sea; surface of the sea
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
rice plant (Oryza sativa)
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
mountain river; mountain stream
vigour; vigor; virility; health; sturdiness
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to give by tossing or throwing
power; authority; might; influence; dignity; majesty
receiving (from a superior); bestowed
gathering; theatrical troupe
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
superior airs; air of importance; overemphasis
to be jealous of; to envy; to begrudge
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to say no more; to sink into silence
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
largehearted; frank; unaffected
scouring; degumming; training; refining; refinement
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
simmer; bubble out; flow out
Bushido; samurai code of chivalry
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
good story; beautiful story; heartwarming story
one's real father; natural father; biological father
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to make a (government) grant; to release (a criminal)
every evening; every night
to creep; to steal up; to draw near unnoticed