jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless

3

call; invitation

1

shyness; bashfulness; shame

1

partition; distinction

1

etiquette; courtesy

1

to bud; to sprout

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

2

how; how much; to what extent; no matter how (much); however

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

broken; intermittent; disconnected

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

2

Satou Tsugunobu (1158-1185)

4

faithfulness; devotion

23

unbroken; endless; continuous

2

way of talking; speaking style

1

to talk the night away; to talk all night

1

surely

1

to care for someone; to look after someone

1

crying in sympathy; infectious crying

2

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

triumphant return; returning in triumph

4

conferral of honors (honours), according to merits

2

meritorious deed; services

3

brush tip; first on a list; head; chief

1

recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)

1

geography

1

hard fighting

1

suppression; repression; subjugation

2

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

2

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day

1

moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise

2

hatchet; adze; adz

4

completion (of a building)

1

moving houses (of a nobleman, emperor, etc.); taking out a mikoshi (for a festival, etc.)

1

in all directions

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

2

new building; annexe; annex

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

silent bow

1

to have an audience with

1

husband and wife; married couple

5

government office

1

Board of Retainers (Kamakura and Muromachi-period government office); samurai guard house (Heian and Kamakura periods)

3

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

a certain someone; Mr So-and-so

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

3