generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to push to one side; to put aside
to wear extra clothes; to dress formally
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
nod; inclination of the head
to not believe one's ears
sound of a word; sounds of speech; phoneme
regarding as dangerous; identifying as a threat
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
for many years; anciently
(arch.) to grow; (arch.) to spring up; to cut (teeth)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to break through; to penetrate; to pierce
day and night; turning night into day
hey!; excuse me!; wait a moment
build; physique; appearance
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
disorder; confusion; violence; outrage; riot
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to press for an answer; to shower questions on someone
arrogant; haughty; insolent
to press a question; to cross-examine
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
to state; to express; to mention
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
matter; thing; affair; circumstance
tension; mental strain; nervousness
separate room; special room
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
symptoms; condition (of a patient)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to prove; to substantiate
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)