Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
three parts; three copies
ceremony; celebration; law code
spiritual protection of the state
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
foot of a mountain; base of a mountain
solemn; respectful; reverent; silent; quiet
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
flying column; detached force
with curious eyes; curiously
boom (navigational barrier); chain
base; bag; sack; fortress; stronghold
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
admiration; wonder; astonishment
showy; flashy; flamboyant
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
does not seem; unlikely; improbable
common reed (Phragmites australis)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
showing one's face in public; facing another person
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
stirring; slight movement
hourly; from hour to hour; moment by moment; momently; from one minute to the next; with each passing moment
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
pretty; charming; lovely; adorable
to brave a danger; to take a risk
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
by all means; at all costs; absolutely