Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
disturbance; riot; mayhem
social standing of a family; lineage; parentage; good family
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to (physically) force someone to sit down
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
seriousness; earnestness; truth; sanctity
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
appetizer; starter; hors d'oeuvre
story; tale; talk; discussion
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
(are you) alright?; (are you) OK?
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
benefit; use; good; profit; gains
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
fork; junction; parting of the ways; turning point
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
using the strongest words possible
leaping for joy; exultation
implementation; carrying out; practice
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
one's own problem; one's own issues
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink