jpdb beta

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period

2

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

Japanese person

1

crybaby; blubberer

1

unforeseen misfortune

1

one's family; family member

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

conscious; deliberate; intentional

6

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

nursing; (army) nurse

2

young girl; lass; adolescent female

1

together; in company

2

silent; solemn; quiet

2

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain

2

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

100

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

rapid (e.g. progress)

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

association; socializing; socialising; fellowship

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

abruptly (rising); slowly (rising)

1

to grimace; to frown

1

to bend; to turn up; to turn down; to double

1

to lull (a child) to sleep; to put to sleep

1

older sister; elder sister

4

gesture; movement; action; acting; performance

1

birthmark; nevus; bruise

4

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

2

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

2

surely

2

as if; as though

1

old couple; elderly couple

3

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

sitting together in a circle; happy circle; harmony

1

chopsticks

1

to come to meet (someone); to come to pick up

4

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

5

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

4

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

3

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

4

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

2

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

unfathomable; inestimable; immeasurable

1

new knowledge; up-to-date information; advanced ideas

1

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1