hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
one's share; one's portion
... and northward; in and to the north of ...
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
party; set; gang; company; person
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to shout (in anger); to yell
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to step on; to trample down; to tread on
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to spring at; to leap upon
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to shake; to jolt; to rock; to swing
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
silence; stillness; quietness
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to break into fragments; to go to pieces
curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach