overhead; above one's head; high in the sky
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
et cetera; etc.; and the like; and so forth
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to look around; to survey
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
castle (in place names); castle; fortress
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
prosperity; flourishing; thriving
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
let me humbly say; most humbly; with all due respect
something worthy of comparison; something being compared
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
large; big; older; senior; final; ultimate
willpower; energy; vitality
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
young person; inexperienced person; novice
natural; understandable; reasonable; no wonder
to nod; to bow one's head in assent; to agree
this land; our country; Imperial Court
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
cold; frigid; bracing; dignified
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
elegant; graceful; refined
samurai; warrior; military family
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed