to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
Imperial cortege (procession)
to call out; to ask someone to come
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to rise; to erect; to get up
one's own child; one's own children
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to overflow from something full
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
yoke; constraints; oppression
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
start; commencement; beginning; initiation
other than; excluding; without
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
crying in sympathy; infectious crying
disaster; accident; calamity; catastrophe
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
calamity; misfortune; disaster
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
different school (e.g. of ikebana)
unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
letting (someone) die without helping
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
prefix for forming ordinal numbers
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray