lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
oneself; oneself; for oneself; personally
every other; second; alternate
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
one house; the same house
roundup; wholesale arrest
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
distinguished citizen; patriot
dark and desolate; forlorn
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
movement; move; motion; trend; development; change
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to give a glance (at); to take one look at
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sleep; sleeping; inactivity; death
to cave in; to become depressed; to sink
glittering; sparkling; glistening; twinkling
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
rolling about; tossing and turning (in bed); jactitation; jactation
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
existence; possession; having; limited company
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
the body; the flesh; the outer man; one's physique
willpower; energy; vitality
unmarried woman; Miss; -ess; -ette