to put one's hand on; to touch
highway route (Edo period); main route
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
vibration; flickering; jolting; tremor
small peninsula; cape; promontory; headland
scenery; scene; landscape
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
fake; forgery; counterfeit; unusual item; something strange
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to fasten one's eye on (a person); to stare at
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
accident; emergency; calamity
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
disfavor; disfavour; disinheritance
immediately; right away; on the spot
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
from afar; over a great distance; all the way
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
tacit; unspoken; implicit
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to stake; to risk; to bet; to wager
imprudence; oversight; omission; mistake
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to head towards; to direct one's steps to
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently