honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
how; in what way; how about; questionable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
December; twelfth month of the lunar calendar
I see; that's right; indeed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
thought; imagination; mind; desire; wish; love
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
residence; estate; grounds; premises; mansion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thatched hut; monks cell; (my) humble abode
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to live; to get along; to spend (time)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
large; big; older; senior; final; ultimate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
request; favour (to ask); wish; please
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
public ceremonies; public affairs
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
delivery (of a package, goods, etc.)
that; the matter in question
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
worry; concern; anxiety; care; help; aid
member of shogun's council of elders
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
immediately; right away; at once; instantly