jpdb beta

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

11

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

39

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

140

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

5

one-by-one; separately; in detail

1

all; every

7

(social) class; rank; grade

1

various aspects; various phases

2

various evils; every kind of evil; all evils

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

72

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

59

human being; human; person; character (of a person)

55

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

30

to answer; to reply

14

dim; gloomy

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

7

innumerable; countless; numberless

7

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

31

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

38

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

thirty; 30

7

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

23

(public) duty

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

5

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

19

instant; moment; for an instant

4

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

53

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

so; like this; in this way

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

12

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

13

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

35

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

50

society; the world; the times

3

scary; frightening; eerie; dreadful

11

fastidiousness; love of cleanliness

2

eyebrow; eyebrows

11

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

to turn one's face away

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

125

manservant

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

90

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

8

express messenger; postman; mailman; courier

17

by (means of); with

23

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

303

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

306