good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
auspicious appearance; good or lucky omen
notice; notification; report; posting
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
piece of evidence; evidence
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
document; official papers
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
to stop by; to drop in for a short visit
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
repentance; confession; penitence
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to take a breath; to take a short rest
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little bit; a little while
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir