I'm off; see you later; to go (and then come back)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
town; block; downtown; main street; street; road
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
destination; whereabouts; future; prospects
successfully; with success
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
finally; in the end; on top of all that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
second line of a four-line Chinese poem
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
udon; thick Japanese wheat noodles
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
manjū; steamed yeast bun with filling
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
again; once more; a second time
large; big; older; senior; final; ultimate
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be manageable; to be able to handle
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary