girl; young (unmarried) woman
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
(one) matter; (one) item; (one) case
to face; to go towards; to head towards
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
single; solo; solitary; just one; only one
key; lock; key (to a problem); clue
greenhouse; icehouse; cellar
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
north and south; north to south; South Korea and North Korea
both groups; both factions
war; battle; match; game; competition
upper part; upper region; region above
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
late at night; small hours of the morning
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
index finger; forefinger; second toe
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement