beyond; across; the other side; the distance
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to weave a pattern; to begin to weave
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
steel; sword steel; sword
to freeze to; to be frozen to
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
vast; boundless; vague; obscure
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
original; primitive; primary; fundamental; proto-
end; ending; close; end of (one's) life; death
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
granulated sugar; brown sugar
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lapis lazuli blue; bright blue; azure
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
mountain stream; mountain torrent
standing in a group; standing up in unison
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
in the open; the open air
one night; all night; overnight; one evening
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
interest (in something); enthusiasm