just as; in the act of; as soon as; at the moment that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to sit down; to take a seat
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
is it?; isn't it?; be; is
so-so; passable; now, now; my, my
injury; wound; mistake; accident; loss
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
consolatory look; comforting look
et cetera; etc.; and the like; and so forth
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
what time; (lit.) which hour
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shadow picture; silhouette; shadowgraph
feeling; sensation; emotion; interjection
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
one-by-one; separately; in detail
year by year; annually; every year; from year to year
year; age; years; past one's prime; old age
whole; entirety; whatever (is the matter)