to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
one-by-one; separately; in detail
year by year; annually; every year; from year to year
year; age; years; past one's prime; old age
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
coolie; laborer; labourer; carrier
diligently; assiduously; industriously; beavering away
road repair; road construction; roadworks
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
disorder; confusion; violence; outrage; riot
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
remainder; the rest; what is left
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
one by one; each; every; at intervals of
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
stake; post; pile; (arch.) stump
steel cable; steel wire rope
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
trampling down; overrunning; infringement; violation
that is to say; so that means
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)