standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
addition; increase; Canada
by the way; meanwhile; on the other hand
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
return; conclusion; reduction
to need; to demand; to take; to require
still more; even more; all the more; still less; even less
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
looking; viewing; (please) try (to)
husband; groom; (one's) son-in-law
salamander (amphibian of the order Caudata)
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
shoji (paper sliding door)
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
may; might; perhaps; may be; possibly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
even so; anyhow; at any rate
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
passage (of people, traffic); passing; common usage
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
spell; curse; dharani; mantra
serious; not joking; straight