to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
chilly; rather cold; somewhat cold
on the way back; when about to go back
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
over-fond parent; doting parent
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ingenious idea; excellent plan; bright idea
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
birch (esp. Japanese white birch)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be buried; to be covered; to be hidden
mountain heath (Phyllodoce nipponica)
Aleutian mountainheath (Phyllodoce aleutica)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
south face; south side; facing south; ascending the throne; ruling (as emperor)
magnificent; grand; majestic; splendid
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
with a momentary flash of light
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision