black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to settle (a debt or matter); to pay back (money or goods); (arch.) to fulfill one's obligation of payment; (arch.) to pay in full
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
biting midge; no-see-um (any insect of family Ceratopogonidae)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
hair (on the head); (a) hair
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
prickling; stinging; tingling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
all night long; all through the night
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
14th day of the month; 14 days
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
moonlight; moon; moonbeams
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
present (e.g. government, administration); current; existing
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
26th day of the month; 26 days
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
remaining snow; lingering snow
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
level ground; plain; flatland
twelve o'clock; noon; midnight