to be needed; to be wanted
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
cane; walking stick; staff; wand
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
thin; slender; fine; unlucky
to project; to stick out; to stand out
neck; head; dismissal; discharge
laryngeal prominence; Adam's apple
to show; to bare (the teeth)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as it is; as one likes; because; condition; state
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
while; during (the time when)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
strange; odd; peculiar; queer; curious
harmony; accord; reconciliation; agreement
two (long cylindrical things)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
such; this sort of; like this
to raise; to lift; to boost; to enhance
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself