mountain road; mountain trail
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
one person; another name; nickname; alias
pardon; forgiveness; exemption; permission
answer; reply; response; answer; solution; result
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
one night; one evening; all night; overnight
party; group; troop; one act; one action; one deed
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
already; now; by this time; quick; early; fast
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
mountain top; summit; peak
in succession; one by one
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
pretext; history; past; according to ...; ... says
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
pursuer; pursuing party; posse
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only