belle of society; queen of high society
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
battle; fight; fighting; engagement; contest
both; both sides; both parties
clue; lead; key; handhold; hold
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
calm; composed; cool; quiet
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to become speechless; to be at a loss for words
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
fit; spasm; attack; seizure
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
police; police officer; police station
mole; lentigo; beauty spot
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
skillful; skilled; proficient; flattery
third party; third person; outsider; disinterested person
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to laugh away; to laugh off
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
preparation; arrangements
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter