pleasant; agreeable; comfortable
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
living room (Western style); sitting room
ventilation; communication (within an organisation); openness
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
large; big; older; senior; final; ultimate
everything working out as desired
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
contract; compact; agreement
that night; that evening; over the course of the evening
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
traveling bag; travelling bag; suitcase
many; much; plenty; hardly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
within the next couple of days; in a day or two
unpacking (esp. after moving house)
private property; personal belongings; personal effects
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be worried; to be troubled
to take the time (to do); to set aside time (for)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
environment; circumstance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
on a routine basis; regularly; habitually
regular; well-regulated; systematic; orderly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to miss (doing); to fail (to do)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out