next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
power; authority; might; influence; dignity; majesty
plausible; believable; solemn; dignified; serious
at once; immediately; right now
to keep watch; to stand guard
to creep in; to steal in; to sneak in
to make an appearance; to show up
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
key; lock; key (to a problem); clue
work; labor; achievement; performance; salary; income
to clamber (up); to scale
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
though; notwithstanding; although
to lose sight of; to miss
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
together (with); at the same time; in a lump
to listen again; to ask again
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
even so (expressing frustration, etc.); still
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
on the occasion of; at the time of
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
surely; certainly; without doubt
flagrante delicto; caught red-handed
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
handstand; headstand; being upside down; being in reverse