to arrange; to make an appointment; to agree upon
one's own discretion (idea, responsibility)
to suffer an embarrassing defeat
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
running at full speed; going as fast as one can go
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
right under; directly below
two days later; day after next; next day but one
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
just past noon; afternoon
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
parting; separation; farewell
welcome!; nice to see you!
long; drawn-out; very long
response; reply; answer; defence; defense
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
sitting together in a circle; happy circle; harmony