new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to parry; to sidestep; to dodge
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
silence (not speaking); muteness
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to run away; to flee; to make off; to start to run away
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to be called ...; to be referred to as ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
stop (bus, streetcar, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
exactly right!; indeed; damn straight