favour; favor; obligation; debt of gratitude
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
something like ...; something called ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
eldest son (may be the only son); first-born son
to run away; to flee; to make off; to start to run away
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
river; stream; River; the ... river
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(at) any time; always; at all times; whenever
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
regret; repentance; remorse
pastor; minister; clergyman; reverend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
ten; 10; ten years of age
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
how many people; a number of people
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly