to put to sleep; to lay (something) on its side
that way; that direction; there; that (one); you; your family
if so; in that case; in that situation
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
does not match (one's, its) appearance
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to crowd (a house); to throng to (a door)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
to go along; to walk along; to follow
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
church; chapel; synagogue; tabernacle
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
(teacher's) platform; podium; dais
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to come for the first time; to become for the first time
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
organ (musical instrument)
prayer; grace (at meals); exorcism
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
to gather; to collect; to assemble
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
enactment; establishment; creation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of