jpdb beta

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

forty; 40

2

small horse; pony; foal; colt; filly

2

bicycle; bike

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

cattle or horse trader; good judge of horses or cattle

6

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

experience

2

to have a reason; to have an excuse

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

1

rubber shoes; rubber boots; wellingtons

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

brown coal; lignite

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

2

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

7

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

2

bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)

2

rafter

1

easy; simple; there's no way that ...

1

carpenter

1

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

bonsai; miniature potted plant

2

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

2

after that; afterwards; thereafter

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

5

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

4

rope; cord; policeman's rope

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

minnow; shinner

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

3

buoy

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

hook; gab; snare; trap; arm-grabbing force out

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

12

crocodile; alligator; (arch.) shark

1

bragging; showing off; pride

1